Norsk | Engelsk

Alt du kan bære, Galleri VI, VII

Alt du kan bære
Galleri VI, VII
12.04-26.05.2013

Ida Ekblad, Institutt for Degenerert Kunst, Eli Marie Johnsen, Anders Nordby, Klara Semb, Eirik Sæther, Unn Sønju, and Arild Tveito.

Galleri VI, VII
OSLO GATE 20
N-0192 OSLO



Galleri VI, VII

http://www.contemporaryartdaily.com/2013/05/alt-du-kan-baere-at-vi-vii/

OSLO PRISEN 2013. ÅRETS KUNST: Alt du kan bære. Galleri VI,VII

Utstillingen med den noe uvanlige og gammelmodige tittelen har sitt opphav i noe enda mer uvanlig: et besøk i Norsk Folkemuseum på Bygdøy! Sprøtt. Der fikk nemlig de som står bak denne utstillingen vite at i riktig gamle dager, da folk gikk i bunad UTEN Oakley-briller, tupert hår og to kilo sminke, var det status å lesse på med så mye sølvjuggel og påsydde ornamenter som overhodet mulig. Derav tittelen, altså: «Alt du kan bære». En annen tolkning av tittelen er noe i retning av: «Hvor mye mentalt kan en orke å bære». En tredje tolkning av uttrykket finner du dersom du blar opp ordet «drakt», som i bunad, i en etymologisk ordbok. Tror du ikke det OGSÅ betyr noe sånt som: «hvor mye du kan bære på én gang». Herregud. Uansett, utstillingen kjørte sikksakk mellom overvåkningsvideoer av tyver som lesser posene fulle, sarte akvareller av ugress, handlekurver med metallskrot og raffe tekstilarbeider av kvinnelige kunstnere født på 20- og 30-tallet. Med tanke på sistnevnte vil vi spesielt framheve Eli Marie Johnsens arbeid «Skattefuten» fra 1980. Tross denne utstillingens noe vinglete kjøring og sære opphav, synes vi den som helhet var en av de bedre gruppeutstillingene byen vår bød på i 2013.

Press Release:

The starting point for this exhibition, organized by Ida Ekblad and Eirik Sæther, was a trip to the folk museum, where the fabric of many folk outfits are weighed down by the increasingly elaborate embellishments that adorn them.. Historically, the more heavy and ornamented they became, the more gorgeous, and so heavily ornamented were they, with silver to ward off evil in some cases, that Drakt, the traditional norwegian word for folk costume or dress, meant “all you can carry at one time.”

The title of this exhibition in contemporary Norwegian means, ‘all you can carry,’ physically, as in, the load that you can walk away with, how much you can stow and carry away with you in your arms; the thief’s spoils, but it can also mean ‘how much you can tolerate’ both physically and emotionally; how much the body can bear before breaking down.

This first part is addressed by Untitled, 2008, Institutt for Degenerert Kunst’s video surveillance of an upscale boutique being robbed by thieves who toss as much merchandise into plastic sacks as possible before being captured; the latter then echoed in multiple eyes (the great eye figure dressed in chains in Skattefuten [The Taxman], 1980 and the many more in Frøya, 1976, a winged twine and wall-hung textile—both by Eli Marie Johnsen [b.1926] that suggest the haunting qualities of existential baggage.

Takeaway texts written by critic Peter Amdam and fashion historian Ida Eritsland, do something to touch upon this. Amdam presents the surplus of life, as a paradox, writing: ‘how to maintain absolute rebellion, absolute life, absolute contempt, and absolute thought when falling?’ while watercolor paintings of weeds by Anders Nordby punctuate the space in serial pastel pinks and greens.

The gallery ceiling is pink for this exhibition, but it always has been; the black soot chimney and all available nooks, hollows, depressions and holes have been examined, and considered as places for carrying more.